Prevod od "jsem vychoval" do Srpski

Prevodi:

sam odgajio

Kako koristiti "jsem vychoval" u rečenicama:

Že jsem si vzal ženu, již zbožňuji. A že jsem vychoval svou dceru postaru.
Oženiæu se ženom koju obožavam, i svoje dete sam odgajio na stari naèin.
Můj vlastní syn, jehož jsem vychoval jako diplomata...
Moj roðeni sin, koga uèim kako da postane diplomat... bio je zamoljen da napusti Afriku.
Dcera, kterou jsem vychoval, si bere takového muže.
Moja kći udana za takvog čovjeka...
Jestli jsem vychoval syna, který dokáže zabít, tak to udělej!
Ako sam podigao sina koji može ubiti, onda ubij!
Jak to, že jsem vychoval syna, který zná "praporky", ale ne "sběrač"?
Kako sam odgajio sina koji zna šta je platno a ne zna šta je razvodnik?
Při pohledu na mě byste si měl uvědomit, že jsem vychoval správné kluky, i když jeden z nich je zrovna na feministickém pochodu.
Treba da me pogledate i da znate da sam odgajio divne mlade osobe, iako je jedna od njih na feministièkom skupu.
Jsem hrdý že jsem vychoval dva syny... dobře, my jsme vychovali dva syny kteří mají velký smysl pro službu veřejnosti.
Ponosan sam da sam podigao 2 sina... dobro smo podigao 2 sina koji imaju veliki smisao javnog servisa.
Před 500 lety jsi byl Haram. Bojovník, kterého jsem vychoval.
A ti, ti si Haram, onaj isti ratnik kojeg sam obuèavao.
Za život jsem vychoval ke kázni tolik dětí, ale vlastní dceru tenhle profesor srovnat nedokázal.
Disciplinovao sam puno dece ali ovaj Profesor Gupta nije mogo da vaspita svoju cerku.
Chlapec, kterého jsem vychoval. A chce začít znovu.
Deèak koga sam odgajio želi da krene iznova.
Své děti jsem vychoval dobře bez tvé pomoci.
Odgojio sam svoju decu jako dobro bez tvoje pomoci.
Ty nejsi ta dívka, kterou jsem vychoval, protože ta byla vychována mnohem lépe.
A dete koje sam ja odgojio... huh, ona je odgojena bolje od toga.
"Jsi pořád tím člověkem, kterého jsem vychoval?"
"Jesi li ti još uvek ona koju sam odgajio da budeš?"
Avo, ve svém životě jsem udělal spoustu chyb, v neposlední řadě i to, jak jsem vychoval svoje kluky.
Ava, napravio sam puno pogrešaka u životu, meðu njima i odgajanje mojih sionova,
Ale možná jsem vychoval syna, kterej ví, co potřebuje slyšet.
Ali sam možda odgojio dijete koje zna što reæi.
"To... to je muž kterýho jsem vychoval."
Pogleda i kaže: "to... to je èovek kog sam podigao."
Amerika mi přinesla bohatství, svou dceru jsem vychoval v americkém stylu.
Amerika me je usreæila. Vaspitavao sam kæerku na Amerièki naèin.
Myslel jsem si, že tohle je jen období, že to jsou hormony a že to přejde, ale pravda je taková... Že jsem vychoval zlodějku.
Mislio sam da je ovo faza, samo hormoni, da æe proæi, ali istina je... da sam odgojio lopova.
Představ si, jak jsem pyšný, že jsem... Vychoval syna tak vytrvalého ve schopnosti neustále dělat špatná rozhodnutí.
Zamisli samo koliko sam ponosan što sam podigao sina koji stalno donosi pogrešne odluke.
Mám v plánu vychovat tvé dítě uvnitř pevnosti. Jako jsem vychoval tebe.
Odgojiæu tvoje dete u ovoj Tvrðavi, baš kao što sam i tebe.
Jak můžu mít takové štěstí, že jsem vychoval dítě, které je tak soucitné?
Kako li sam imao toliko sreæe da podignem dete tako... Razumno?
Vy máte ale odvahu přijít do mého království s tím zvířetem, - se psem, co jsem vychoval.
Imaš petlju da dodeš ovde u moje kraljevstvo s tom životinjom, psom koga sam podigao.
Páni, neuvědomil jsem si, že jsem vychoval zbabělce.
Nisam znao da sam odgajio nekog ko lako odustaje.
Slyšte nebesa, a ušima pozoruj země, nebo Hospodin mluví: Syny jsem vychoval a vyvýšil, oni pak strhli se mne.
Čujte, nebesa, i slušaj, zemljo; jer Gospod govori: Sinove odgojih i podigoh, a oni se okrenuše od mene.
2.6998689174652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?